home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Smart Defrag 1.10 / DefragSetup.exe / {app} / language / Vietnamese.lng < prev   
Text (UTF-16)  |  2009-01-07  |  13KB  |  182 lines

  1. [Tue 04 Nov 08, by Tuyen Huynh, hnptuyen@gmail.com]
  2.  
  3. [MainForm]
  4. ////
  5. DefragNowBtn.Caption=Sap xep ngay
  6. AutoDefragBtn.Caption=Tu dong
  7. ScheduleBtn.Caption=Lap lich
  8. OptionBtn.Caption=Tuy chon
  9. DonateBtn.Caption=Ung ho
  10.  
  11. ////
  12. LabelLanguage.Caption=Ngon ngu
  13. LabelDonate.Caption=Ung ho
  14. LabelCheckUpdate.Caption=Cap nhat
  15. LabelFeedBack.Caption=Ho tro
  16. Label_Send_Language_file.Caption=Phien dich no
  17. Label_Tell_Friend.Caption=Gioi thieu ban be
  18.  
  19. manulist.Column[0].Caption=Vung
  20. manulist.Column[1].Caption=Trang thai
  21. manulist.Column[2].Caption=He thong tep
  22. manulist.Column[3].Caption=Kich thuoc
  23. manulist.Column[4].Caption=Thoi gian
  24.  
  25. ManuAnalyzeBtn.Caption=Phan tich
  26. ManuDefragBtn.Caption=Bat dau
  27. ManuPauseBtn.Caption=Tam dung
  28. ManuResumeBtn.Caption=Tiep tuc
  29. ManuStopBtn.Caption=Dung
  30. ViewReportBtn.Caption=Xem bao cao
  31.  
  32. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[0].Caption=Chi sap xep
  33. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[1].Caption=Sap xep & toi uu
  34.  
  35. LabelFreeSpace.Caption=Chua dung
  36. LabelLittleUsed.Caption=It dung
  37. LabelFrequentUsed.Caption=Thuong dung
  38. LabelDir.Caption=Thu muc
  39. LabelMft.Caption=MFT
  40. LabelExclude.Caption=Co dinh
  41. LabelFragmented.Caption=Da sap xep
  42. LabelDefraged.Caption=Dang sap
  43.  
  44. LabelTotalFiles.Caption=So tep va thu muc:
  45. LabelFragmentedFiles.Caption=So tep && thu muc da sap:
  46. CheckBox_auto_shutdown.Caption=Tat may tinh sau khi sap xep.
  47.  
  48. ////
  49. LabelDiskPerform.Caption=Su dung dia
  50. LabelCpuUsage.Caption=Su dung CPU
  51.  
  52. LabelAutoDefragDesc.Caption=Tu dong sap xep lai dia he thong khi may tinh cua ban dang o trang thai im lim. Ngan nhung sap xep lon va giu may tinh cua ban hoat dong voi toc do toi uu va hieu suat tot nhat.
  53. AutoDefragGroup.Caption=Cau hinh
  54. EnableSmartCheck.Caption=Chap nhan tu dong sap xep lai
  55.  
  56. AutoApplyBtn.Caption=Ap dung
  57. Button_Optimal_Settings.Caption=Khuyen dung
  58. AutoCancelBtn.Caption=Bo qua
  59.  
  60. ////
  61. ScheduleTaskDesc.Caption=Lich hoat dong
  62. ScheduleDefragDesc.Caption=Chon vung ban muon sap xep theo lich, chon cach sap xep, va sau do dat nhung tuy chon ban muon.
  63.  
  64. ScheduleList.Column[0].Caption=Vung
  65. ScheduleList.Column[1].Caption=He thong tep
  66. ScheduleList.Column[2].Caption=Kich thuoc
  67. ScheduleList.Column[3].Caption=Cach sap xep
  68.  
  69. ScheduleOptionGroup.Caption=Tuy chon
  70. ScheduleCheck.Caption=Chap nhan lap lich 
  71. LabelSchedule.Caption=Lich:
  72. LabelSchedule.Caption=Lich:
  73. LabelAction.Caption=Hanh dong:
  74. ScheduleConfigBtn.Caption=Cau hinh lich
  75.  
  76. ComboBox_Action.Items[0].Caption=Chi sap xep
  77. ComboBox_Action.Items[1].Caption=Sap xep & toi uu
  78.  
  79. ////
  80. OptionPageGroup.Caption=Thong thuong
  81. CloseSetCheck.Caption=Chi hien thi tren khay he thong khi chuong trinh duoc dong . (Khuyen)
  82. AutoLoadCheck.Caption=Chay ung dung tu dong khi he dieu hanh khoi dong. (Khuyen)
  83. AutoUpdateCheck.Caption=Tu dong kiem tra phien ban moi cua ung dung.
  84. TrayCheck.Caption= Chap nhan hien thi tooltip trong khay he thong.
  85. Label_language.Caption=Chon ngon ngu:
  86.  
  87. GroupBox_DefragOptions.Caption=Tuy chon sap xep
  88. BatteryCheck.Caption=Ngung sap xep khi dang dung pin. (Khuyen)
  89. SilentCheck.Caption=Chap nhan ky thuat thong minh khi sap xep. (Khuyen)
  90.  
  91. SettingOkBtn.Caption=Dong y
  92. SettingApplyBtn.Caption=Ap dung
  93. SettingCancelBtn.Caption=Bo qua
  94.  
  95. ////
  96. MenuRestore.Caption=Hien thi Smart Defrag
  97. MenuHomePage.Caption=Trang chu
  98. MenuFeedBack.Caption=Phan hoi
  99. MenuExit.Caption=Thoat
  100.  
  101.  
  102. [SwitchLangForm]
  103. SwitchLangForm.Caption=Chon ngon ngu
  104. DescLabel.Caption=Chon mot ngon ngu:
  105. OKBtn.Caption=Dong y
  106.  
  107.  
  108. [ReportForm]
  109. ReportForm.Caption=Bao cao
  110. Button_Start.Caption=Bat dau
  111. CloseBtn.Caption=Dong
  112.  
  113.  
  114. [ReportContent]
  115. VersionTitle.Caption=Phien ban Smart Defrag:
  116. DiskSizeTitle.Caption=Dung luong dia:
  117. DiskFreeSizeTitle.Caption=Dung luong trong:
  118. ClustersTitle.Caption=So Cluster:
  119. SectorsPerClusterTitle.Caption=So Sector tren Cluster:
  120. BytesPerSectorTitle.Caption=So Byte tren Sector:
  121. StartTimeTitle.Caption=Bat dau viec sap xep luc:
  122. EndTimeTitle.Caption=Hoan thanh viec sap xep luc:
  123. ElapsedTimeTitle.Caption=Thoi gian da dung:
  124. TotalFilesDirsTitle.Caption=So tep va thu muc:
  125. FragmentedFilesTitle.Caption=So tep da sap xep:
  126. DefragmentedFilesTitle.Caption=So tep da sap xep:
  127. FragmentionBTitle.Caption=Truoc khi sap xep:
  128. FragmentionATitle.Caption=Sau khi sap xep:
  129. Label_Suggestion_Caption.Caption=De nghi:
  130.  
  131. ReportList.Column[0].Caption=Ten tep
  132. ReportList.Column[1].Caption=So doan
  133. ReportList.Column[2].Caption=So Cluster
  134. ReportList.Column[3].Caption=Kich thuoc
  135. ReportList.Column[4].Caption=Ket qua
  136.  
  137.  
  138. [M]
  139. AutoDefragCount=%d tep da duoc sap xep
  140. CpuLimit=Dung tu dong sap xep khi tai nguyen su dung qua %d%%
  141. StartAutoDefrag=Bat dau tu dong sap xep khi he thong im lim duoc %d phut
  142. ExcludeLargefile=Bo qua nhung tep lon hon
  143.  
  144. DefragIntroduction=Sap xep chi nhung tep can duoc sap xep bo qua nhung tep can toi uu.
  145. OptimizeIntroduction=Sap xep va to chuc thong minh du lieu luu de hieu suat ung dung duoc cao nhat va du lieu tep giap nhau ben vung lau dai. Chu y xu ly nay co the can mot thoi gian dai. 
  146.  
  147. AutoDefragActive=Tu dong sap xep hien tai dang hoat dong
  148. AutoDefragDisable=Tu dong sap xep hien tai khong hoat dong
  149.  
  150. Idle=Im lim
  151. Defragged=Da duoc sap xep
  152. Optimized=Da toi uu
  153. AutoDefragged=Da duoc tu dong sap xep
  154. Analyzing=Dang phan tich
  155. AutoAnalyze=Tu dong phan tich
  156. Pause=Tam dung
  157. Analyzed=Da phan tich
  158. Defragging=Dang sap xep
  159. Optimizing=Dang sap xep toi uu
  160. AutoDefrag=Dang sap xep tu dong
  161. Stopping=Dang ngung
  162.  
  163. LastDefragTime=Lan sap xep cuoi:
  164. NeverDefrag=Khong bao gio sap xep:
  165. LeftTime=Thoi gian con lai:
  166. LastAutoDefrag=Lan tu dong SX cuoi:
  167. NotNeedDefrag=Khong can sap xep
  168.  
  169. StartSchedule=Bat dau sap xep theo lich
  170. AutoDefrag=Bat dau tu dong sap xep
  171. StartUp=Khoi dong
  172. Minimize=An cua so
  173. Turnoff=Dam bao du lieu cua ban da duoc luu truoc khi may tinh duoc tat.
  174.  
  175. Defrag=Da sap xep
  176. Unmovable=Khong di chuyen (tep he thong hoac tep dang dung)
  177. Nospace=Khong du khong gian
  178. Analyzed=Da phan tich
  179.  
  180. MailSubject=Phan mem mien phi duoc khuyen dung: Smart Defrag (Ban dich cua Tuyen Huynh)
  181. MailBody=Chao, Toi tim thay mot cong cu mien phi tuyet voi -- Smart Defrag -- tai www.iobit.com. No tang toc may tinh cua ban bang viec sap xep nhung tep cham tren may mot cach tu dong va yen lang ben duoi he thong, cung nhu toi khong can lai he dieu hanh may tinh cua toi hoac ton tien de mua mot may moi. Toi thich thu ve no va no la tot nhat, phan mem hoan toan mien phi. Chung khong cai phan mem quan cao hoac gian diep len may tinh cua ban. Smart Defrag da nhan duoc nhieu danh gia tot tu cong dong nhu CNET, Chip va PC World. Mot cong cu thong minh bao tri hieu suat he thong, toc do va su on dinh bat ky gia nao! Ban co the tai va su dung mien phi no tai http://www.iobit.com/iobitsmartdefrag.html
  182.